安悅行

活著就是贏家——英特爾創辦人葛洛夫傳
口述：葛洛夫（Andrew S. Grove） 
作者：理查．泰德羅（Richard S.Tedlow）
出版社：知識流 出版日期：2007年5月10日  

◎未曾公開的另一場硬仗：帕金森氏症 
        二○○○年初，葛洛夫開始對醫療體系發生興趣。原來，葛洛夫和一位叫泰勒（Barr Taylor）的朋友，到巴洛艾多（Palo Alto）的牛坡（Cow Hill）散步，泰勒注意到葛洛夫右手輕微顫抖，他認為這是需要注意的徵兆。泰勒是史丹福大學的精神病學者，一九六三年葛洛夫初到矽谷時，和他認識。
        葛洛夫最後經診斷患有帕金森氏症（Parkinson's disease）。
        這是一種腦部疾病，由於製造多巴胺（dopamine）的腦細胞壞死而罹病。主要症狀有四：手、臂、腳、上下頷、面部顫動；四肢和軀幹僵硬；動作遲緩；姿勢不穩，或者平衡和協調功能受損。最後，這種疾病的患者可能不良於行、言語困難或無法完成其他簡單的動作。 
        帕金森氏症是一種會逐漸加重的疾病，症狀隨著時間而惡化。其他的症狀可能包括抑鬱和其他的情緒變化；吞嚥、咀嚼、講話困難；泌尿問題或便秘；皮膚問題；睡眠障礙。今天美國約有一百萬人患有帕金森氏症。  

◎打字困難，靠語音辨識軟體輸入　
        保持正面積極態度，規律運動自四歲以來就和身體搏鬥的葛洛夫，到了六十四歲，又有新的仗要打。帕金森氏症沒辦法治癒，但有非常有效的方法可以減輕症狀。
        左多巴（levodopa，通常稱之為1-dopa）能夠幫助腦細胞產生多巴胺。遺憾的是，左多巴的療效會隨著時間而遞減。 
        帕金森氏症病情的發展很難預測。如果快速惡化，身體、認知能力會受到傷害，容易感染肺炎等疾病，最後因為虛弱而死亡。如果發展緩慢，發病之後一段時間，患者可能還不知道。
        在泰勒發現之前，葛洛夫可能已經罹患帕金森氏症至少六個月，手的顫抖也許是第一個徵兆。二○○三年五月，葛洛夫的帕金森氏症症狀已十分明顯，但不激烈。
        葛洛夫在六○年代的「技客」（geek，編按：指書呆子或電腦怪傑）年頭，戴的是寬邊黑框眼鏡，八五年改戴隱形眼鏡。
        二○○四年又換回一般眼鏡，因為手顫抖得厲害，很難把隱形眼鏡戴上。他幾乎不能寫字和打字，所以電腦配備語音辨識軟體。他的聲音越來越無力，聽力也變差，走起路來小心翼翼，臉孔像是戴上表情凍僵的面具。
        有些症狀沒有出現在葛洛夫身上。認知沒有受損，分析能力和驚人的記憶力完好無缺，也沒有抑鬱的傾向。他極力克服帕金森氏症的方式，就和以前克服快樂生活的每一道障礙一樣。
        他規律運動，請了一位言語治療師，也設立一個非營利基金會，資助帕金森氏症的研究。他保持正面積極的態度，不失幽默風趣。
        有一次戲劇性的時刻，病症干擾到他公開演說的能力。他本來就有面對眾人侃侃而談的天賦，經過多年的磨練，技巧更加精進。那是在○五年二月加州安那漢（Anaheim）舉行的英特爾銷售與行銷大會（ISMC）上。  

◎緊急固定講稿，解決翻頁難題
        對四千多名業務員演說，博滿堂彩 每一年的ISMC，葛洛夫都參加。這一年是他最後一次出席，四千五百多名英特爾業務員和行銷專員與會。和葛洛夫每一次的演說一樣，這一次也相當複雜。
        彩排的時候，一切似乎都沒問題，但隨著上台的時間接近，葛洛夫發現他沒辦法翻閱要帶上講台的講稿。 以前，他在聽眾面前看起來輕鬆自在，但那是「掩飾藝術」的表現。
        這天晚上是個盛會，十分重要。隨著腎上腺素開始翻湧，他顫動得更加厲害，再也拿不住一張紙。 葛洛夫在講台後面的一間房間，開始專心思考怎麼辦才好。即將在五月間從貝瑞特（Craig R. Barrett）手中接下執行長棒子的歐特里尼（Paul S. Otellini）探頭進來，祝「老闆」（他一向這麼稱呼）演說順利，但葛洛夫太過專注，沒有用優雅的方式應答，後來為這件事耿耿於懷。
        幸好葛洛夫的技術助理、萬事通柯柏諾爾（Julie Coppernoll）及時現身，了解問題何在，然後提出解決辦法。葛洛夫要用的講稿，必須固定平放在講台上，這一來，就不需要去翻頁。這個點子不錯，但葛洛夫十分鐘後就要上台。有時間做好嗎？
        這時候，葛洛夫的緊張和煩惱，可能不下於他成人後職場生涯中的其他任何緊要時刻。柯柏諾爾辦到了，葛洛夫上台發表了生平最好的演說之一。
        結束的時候，葛洛夫反問聽眾：「有人懷疑歐特里尼會是英特爾歷史上最棒的執行長嗎？」離開講台時，聽眾熱烈鼓掌歡呼，歐特里尼接著上台。 這件事過後不久，葛洛夫和伊娃到夏威夷度假。
        他開始服用左多巴，效果十分顯著，行走步態穩定了下來，臉孔和以前一樣柔軟。同時，在言語教練的協助下，公開演說的能力急劇改善。
        美國《商業週刊》（BusinessWeek）談英特爾人事異動的一篇封面故事中，提到葛洛夫發表的演說時指出：「葛洛夫低沉的中音……穿透滿場寂靜。」這篇文章說，葛洛夫不僅是用講的，而且是「隆隆作響」。

        葛洛夫對抗攝護腺癌和帕金森氏症的方式，大為不同。
        他坦然公開攝護腺癌的病情，也加入攝護腺癌基金會的董事會。但罹患帕金森氏症的事則盡可能保密。英特爾的董事會早在○一年初就接獲通知，必須知道的人也獲得告知，但是，不會有像九六年談攝護腺癌那樣的文章發表。
        葛洛夫對研究帕金森氏症提供的資助，是經由動力學基金會（Kinetics Foundation）管理。後者的資金來源是葛洛夫基金會，但葛洛夫沒有在動力學基金會掛名。在此所談，其實是首次公開承認葛洛夫罹患了帕金森氏症。

安德魯．葛洛夫 簡介 
出生：1936年生於匈牙利 
學歷：加州大學柏克萊分校化工博士／紐約市立大學化學工程系 
經歷：1968年加入英特爾創業；1987年擔任執行長，領導公司登峰造極，連續11年，年獲利成長34% 
現職：英特爾資深顧問